Deutsch-Schwedisch Übersetzung für übermaß

överflödenFör det andra råder ett överflöd av regler.Zweitens gibt es ein Übermaß an Regelungen. I mitt betänkande föreslås en radikal kirurgi för att avlägsna detta överflöd av undantag men ändå föreslås ett bibehållande av " gröna" undantag.In meinem Bericht werden radikale Maßnahmen vorgeschlagen, wie das Übermaß an Steuerbefreiungen beseitigt, umweltfreundliche Ausnahmeregelungen jedoch beibehalten werden können. Vi har överflöd på bensin men brist på rent vatten.
övermättSofia åt frukost tills hon blev övermätt.Jag är övermätt på löften som aldrig uppfylls, särskilt från politiker!I en övermätt marknad har du lika stor chans till fast jobb som en snöboll i helvetet.

överskottettVår Europeiska union lider redan av förlamning på grund av ett överskott av förordningar, medan jag skulle föredra att den brister på grund av ett överskott av dynamik och konsensus.Unsere Europäische Union besitzt bereits das Makel, durch Überregulierung gelähmt zu werden, während ich lieber hätte, daß sie durch ein Übermaß an Dynamik gekennzeichnet ist und sich rasch einigt. Å ena sidan är det så att ett överskott av vitaminer i normala fall inte alls tas upp av kroppen, å andra sidan kan det finnas särskilda fall, när det leder till problem.Einerseits ist es so, daß ein Übermaß an Vitaminen normalerweise vom Körper gar nicht aufgenommen wird, andererseits kann es besondere Fälle geben, in denen das zu Problemen führt. Företaget gick med överskott.
råge

Wörterbuch